JBS N.V.'s F-4 was declared effective Oct. 22, opening exchange offers for $2.5 billion of notes. Here is how that differs from the IPO filings it resembles.